Satyagraha

Cultural Psychology

Archive for the ‘Art’ Category

Hesiod’s Ages of Man Myth as Psychological Allegory

leave a comment »

Dance of the Muses at Mount Helicon by Bertel Thorvaldsen (1807)

MY HYPOTHESIS is that Hesiod’s Works and Days is not a “glorified farmer’s almanac,” but an example of ancient wisdom literature meant to convey the perennial philosophy. Its purpose is to advise readers on how to operate the human mind and soul and to find happiness in life via the same philosophical principles expressed by the Delphic religion (and, for that matter, also the Old Testament, the wisdom tradition of ancient Egypt, etc.). For this it uses, as befits poetry, figures and metaphors drawn from history and daily life; but the meanings are parabolic, and it is the reader’s task To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. (Prov.1:6)

I leave this experiment of interpretation to individual readers.  But for this experiment it will help to have an artistic translation which potentially highlights the interior, psychological meanings — and at least one that does not obscure poetic meanings, which can easily (if not inevitably) happen in translations that are extremely literal and technical, which is the modern trend.

Therefore for your enjoyment and edification I have placed online a copy of Thomas Cooke’s inspired 1743 verse translation, and also for ease of reading an 1822 reprint with modern spelling.

Part of my hypothesis is that the Ages of Man is myth of moral fall (Uebersax, 2014), and symbolizes stages in our periodic descent from a state of grace (understood in either a religious sense, or alternatively in a psychological sense as a condition of greater unity and mental ability) into its opposite mundane and debased condition, through successive cognitive stages, with parallels to Plato’s Tyrant’s Progress in the Republic (Uebersax, 2015). Here is Cooke’s translation of Hesiod’s Ages of Man myth, illustrated with engravings designed by John Flaxman and executed by William Blake.

Bibliography

Advertisements

A Meditation on Man’s Transcendent Dignity

with 2 comments

Pope Francis

On November 25, 2014, Pope Francis addressed the members of the European Parliament in Strasbourg, France, exhorting them to greater concern for what he called man’s transcendent dignity. The next day one newspaper ran the somewhat misleading headline, “Pope Calls for End to Hunger.” Now clearly ending hunger is a good thing, and the Pope did mention it. But this was not his core message, which considered not so much man’s needs and dignity at a material level, but man’s transcendent dignity.

What, then, is man’s transcendent dignity? This is clearly too large and involved a topic to pursue in detail here. Rather it is more fitting to call attention to the fact that it is a question. Our first task, that is, is to come to a more clear and explicit understanding of this term, transcendent dignity, which we seem to collectively intuit has some valid meaning even if we cannot at present say exactly what it is.

Here I would simply like to offer an example — a thought experiment, perhaps we could call it — that helps establish that human beings do have what can be properly called transcendent dignity.

Suppose, then, that some form of cosmic radiation were to kill all human beings on earth except one, but leaving all buildings, machines, plants and animals, etc., intact. Although this person would suffer aloneness, he or she would also be able to go anywhere and do anything. He or she could read every great book, see every magnificent building, painting, or sculpture, listen to every work of classical music ever recorded; visit every corner of the globe, see every magnificent spectacle of nature, learn about every animal and plant.   Let us add the further premise that this person could by some form of in vitro fertilization or cloning and advanced technology produce exactly one other human being to carry on after he or she died — so that the planet would always have one human being alive, and living the same kind of life.

What I propose is that the world would be a completely different and better place because of this one person. This single person would supply a depth and dignity to the world — a level of intellectual, moral, and spiritual meaning — that would be absent otherwise.  Without this person the world might exist materially, but it would be spiritually and morally lifeless. In short, this example implies that the transcendent dignity of man is so great that a single human being is enough to supply moral, intellectual, and spiritual meaning to the entire universe!

The example also implies a moral mandate to give human beings the time, freedom, and opportunity to cultivate their higher nature. The hungry must be fed. But man does not live by bread alone. The European Parliament must also promote policies that allow man to nourish his soul.

A Transcendental Humanism

Plato-Aristotle-by-RaphaelSchool of Athens (detail)

school-of-athensSchool of Athens

I will also add that Pope Francis’ remarks about Plato and Aristotle in Raphael’s ‘School of Athens’ were quite interesting.  They are worth quoting in full:

One of the most celebrated frescoes of Raphael is found in the Vatican and depicts the so-called “School of Athens.” Plato and Aristotle are in the centre. Plato’s finger is pointed upward, to the world of ideas, to the sky, to heaven as we might say. Aristotle holds his hand out before him, towards the viewer, towards the world, concrete reality. This strikes me as a very apt image of Europe and her history, made up of the constant interplay between heaven and earth, where the sky suggests that openness to the transcendent – to God – which has always distinguished the peoples of Europe, while the earth represents Europe’s practical and concrete ability to confront situations and problems.

The future of Europe depends on the recovery of the vital connection between these two elements. A Europe which is no longer open to the transcendent dimension of life is a Europe which risks slowly losing its own soul.

What the Pope is suggesting is a form transcendental humanism which integrates the spiritual and the material dimensions of man’s nature.  This philosophical view has a long history, and a name:  Idealism, or Platonic Idealism.   It also corresponds to the Integral or Idealistic cultural mentality described by Pitirim Sorokin.

It also needs to be clearly stated that modern humanism — which views man only in material and biological terms — does not affirm man’s dignity, but arguably reduces it.

Philosophers today, in Europe and elsewhere,  need to direct their attention to these issues.   As always, we must begin with a careful consideration of terms and definitions.   Conventionally a distinction has been made between a religious or spiritually based humanism on the one hand, and what is called secular humanism on the other.  This terminology immediately paints us into a corner, because it supposes that secular culture and institutions must exclude anything having to do with religion and spirituality.  But secular doesn’t actually mean non-spiritual — it only means, in this context, that which pertains to institutions that are public, universal, and not affiliated with particular religious institutions.  In other words, it is perfectly feasible to envisage a humanism that recognizes dimensions of human experience beyond the material, but which is public, universal, and suitable for incorporation into our civil and government institutions.  The actual contrast, then, is between a purely materialistic humanism — which defines man only in terms of biology and physical needs — and one that allows for elements of man’s nature which go beyond the merely material.

We can, in other words, have a humanism that is both secular and transcendent.  To articulate and develop such an integral humanism should be our goal.  The Dalai Lama of Tibet has made repeated pleas for a universal secular humanism based on such principles as compassion and social justice.  But this suggestion is not, at least as it has been generally interpreted, sufficiently distinct from a merely materialistic humanism: after all, other animals also have compassion for each other; there is nothing unique to man’s dignity in that he cares about the hunger and suffering of other members of his species.

Distinctly European is the Renaissance heritage of a humanism that is truly secular and transcendent.  This development came to a halt when Enlightenment rationalism pushed it aside.  Now that the perils of unbridled rationalism are evident, we must again seek the more balanced and integral view of man.  We can do this by re-examining Renaissance philosophy, and even more so the classical philosophical underpinnings of the Renaissance, especially Platonism.

Also noteworthy is that the theme of individual responsibility, which is easily undermined by state nannyism, has been repeatedly emphasized by papal communications.  For example, Pope Paul VI’s encyclical, Populorum Progressio, states the following:

15. … Endowed with intellect and free will, each man is responsible for his self-fulfillment even as he is for his salvation. He is helped, and sometimes hindered, by his teachers and those around him; yet whatever be the outside influences exerted on him, he is the chief architect of his own success or failure. Utilizing only his talent and willpower, each man can grow in humanity, enhance his personal worth, and perfect himself.

In 1987, marking the 20th anniversary of Populorum progression, Pope John Paul II issued the encyclical, Sollicitudo Rei Socialis.  The encyclical was critical of the so-called liberation theology which seeks to improperly prioritize man’s material advancement ahead of his moral and spiritual advancement:

Development which is merely economic is incapable of setting man free, on the contrary, it will end by enslaving him further. Development that does not include the cultural, transcendent and religious dimensions of man and society, to the extent that it does not recognize the existence of such dimensions and does not endeavor to direct its goals and priorities toward the same, is even less conducive to authentic liberation. Human beings are totally free only when they are completely themselves, in the fullness of their rights and duties.

Links

 

The Genius of Christianity

with 4 comments

From time to time I experience the temptation to write something countering the many atheist invectives against religion that appear in print.  For the most part I’m able to resist,  reasoning that no argument will convince the atheists, and none is needed for theists.

This probably deserves  a little elaboration, however. It seems to me that religion is basically something natural to human beings. It is as much a natural mode of knowing certain things as vision is a natural sense, or humor is a natural emotional experience.  Someone who is blessed with sight, yet has shut their eyes and insists that vision is a superstition, hardly wants a serious reply; or, at least, not a reply that takes at face value their objection.  Rather, the real questions are what the motives are of such people, and whether they are being honest with themselves and their readers.

Perhaps the real concern here is a third category of persons besides atheists and theists:  namely people who do not currently practice any religion, but who are sympathetic to the message and principles of religion, and who will, eventually, either discover or rediscover it.  The danger, then, is that atheist writers may discourage the authentic religious investigations of people in this third group.  If an apology for Christianity is to be written, then, it should be for the sake of this ‘in between’ group.

Such considerations have often led me to imagine writing a book titled, “The Grandeur of Christianity“, which would enumerate  the many excellencies and benefits of Christianity.  Now it seems that Providence has supplied such a book ready-made — written in the 19th century by François-René de Chateaubriand (1768 – 1848).

Chateaubriand was a noted French novelist, part of the Romantic movement, and an influence on Victor Hugo, among others.  Living through the French Revolution, Chateaubriand experienced more than the usual amount of adventure and personal tragedy.   His most famous novels include Atala (1801) and René (1802).  (And yes, it is after him that Chateaubriand steak is named — his hobby was gourmet cooking.)

But another great production from the pen of this literary master is The Genius of Christianity (Génie du christianisme; 1802).  In beautiful prose, speaking from the heart to the heart, Chateaubriand explains to the rationalists of his day why Christianity is important and necessary.


Briefly we should note the historical context of the book, which parallels in important respects the situation today.  Chateaubriand was writing at the close of two centuries in which rationalist philosophy had dominated the intellectual scene.  Faced with the ponderous edifice of empiricism, rationalism, and skepticism – which left little room for traditional faith –  Romantic writers (e.g., Goethe, Coleridge, Wordsworth — and Chateaubriand), artists (e.g., William Blake), essayists (Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson) and philosophers (e.g., Kant, Hegel) mounted a response.  The Romantics, in short, pointed out that there are other forms of valid knowledge beyond that which is supplied by sense data, or by rational inferences made from sense data.  Aesthetic and moral experiences, in particular, are real – just as real to the awareness as sense data – and must be fully accounted for in any satisfactory model of the human being.

These writers, artists and philosophers were not mere fuzzy-headed dreamers, but extremely intelligent and incisive thinkers.  It’s no small matter that the atheists of today have neglected to counter, or even acknowledge the arguments of the Romantics.

In any case, I shall say no more – for, as already noted, good fortune has placed this brilliant work by Chateaubriand before us.  The work remains fresh and readable today.  Links are supplied below.  If there were one stylistic detail which modern readers might take slight exception to, it would perhaps be the author’s tendency to minimize the value of other religions – Judaism, Islam, Eastern religions, etc.  However this is easily overlooked, and in no way detracts from the principal arguments.

Links

For English-speakers, Stork (1858) is a small volume of selections, containing many choice excerpts from the full work:

de Chateaubriand, François-René; Emma Β. Stork (tr.). The Spirit and Beauty of the Christian Religion. (Selections from Chateaubriand’s Genius Of Christianity). Philadelphia: Lindsay & Blakiston, 1858.

A full English translation is also online:

de Chateaubriand, François-René; White, Charles I. (Charles Ignatius; tr.). The Genius Of Christianity; or, The Spirit and Beauty of the Christian Religion. Baltimore: Murphy, 1856.

Numerous editions in French are also online.

Chapters in Stork’s ‘Selections’  edition of 1858:

  • The Bible
  • The Existence of God
  • The Character of the True God
  • General Spectacle of the Universe
  • Mystery
  • Paradise
  • Physical Man
  • Adam and Eve
  • Marriage
  • The Father — Priam
  • The Mother — Andromache
  • The Son — Gusman
  • The Daughter — Iphigenia
  • “Virtues and Moral Laws
  • Our Saviour
  • The Passions
  • Dido, or Passionate Love
  • The Christian Religion as a Passion
  • Undisciplined Passions
  • Faith
  • Hope and Charity
  • Desire of Happiness
  • Redemption
  • Christianity a great Blessing to Mankind — Services rendered to Society by the Clergy, and the Christian
  • Religion in general
  • Missions—General Idea of Missions
  • Defence of Christianity
  • The Sabbath
  • Singing and Prayer
  • Christian Festivals
  • Christian Tombs
  • Country Churchyards
  • The Influence of Christianity upon History
  • Beauties of History
  • Christian Eloquence
  • Moral Harmonies
  • The Influence of Christianity upon Music
  • The Influence of Christianity upon Painting
  • Songs of Birds — For Man they are Created
  • Language of Animals — Laws appertaining thereto
  • Birds’ Nests
  • The Infidel and Christian Mother
  • Remorse of Conscience..
  • The Christian’s Death-bed
  • Two Views of Nature — Ocean; Niagara Falls
  • Youth and Old Age of the Earth
  • The World without Christianity — Conjectures

Related:  Christianity for Agnostics — my own brief apologia for Christianity, written just before reading Chateaubriand’s work.

Written by John Uebersax

February 7, 2012 at 2:59 am